Anata从影片或音讯档案中提取声音和字幕或转录文字。 你可以透过跟随具有各种不同情感的原始声音来学习说外语。 毕竟，这些声音背后总有一个故事，你非常熟悉和喜爱的故事，这让你更容易记住它们。 您可以重复播放特定句子和关键字，直到您完全掌握如何正确和地道地表达它们。
主要功能包括：
(1) 支援两种文字提取模式：使用视觉处理提取原文字幕和使用语音识别处理进行转录。
(2) 连结到您喜爱的线上语言学习工具
- 您可以使用喜爱的线上工具逐句、逐字地学习外语。
- 有些工具提供日语和韩语的罗马化读音以及其他外语的读音音标，让您快速学习如何发音每个单词和整个句子。
- 有些工具提供日语口音(アクセント)指导，可以帮助您掌握说话的节奏与音调。
- 有些工具提供语法分析，帮助您识别每个词性。
- 您可以突出显示句子中的单词和短语，以了解它们的含义和用法。
- 线上工具由语言分类，因此您可以用不同的工具集来同时学习不同的语言。
- Anata附带推荐的线上工具。 您可以开箱使用它们或在“设定”中新增您自己的学习工具。
- Anata可以向ChatGPT和Google Gemini传送预定的提示来分析句子和关键字以及造句造文。 您可以设计您自己的提示，让人工智能帮助您学习外语。
(3) 搜寻
- 一旦你在Anata中有几个剧目，您就可以开始搜寻它们的单词和短语，并学习如何在不同情境中使用它们。
- 即使您在Anata之外遇到一个新单词，您也可以在Anata中搜寻它，看看它是否在您喜爱的电视剧和电影中出现过。
- 如果一个单词确实出现在您的剧目库中，您可以将其新增到关键字中以进一步学习。
(4) 关键词
- 您可以收集新单词和短语作为关键词，以丰富您的词汇，这对熟练掌握语言很重要。
- 与搜寻一样，每个关键字都将连结到它出现的剧目。
- 关键词也与线上工具相连结，因此您可以对它们进行深入研究。
(5)喜爱栏
- 如果您喜欢特定的“板块”（用于指代字幕或转录文字、影象和音讯片段集合的术语），您可以将其新增到收藏夹中以备将来检视。
- 您可以将由多个板块组成的故事片段新增到收藏夹中，以保留其完整性。
(6) 笔记
- 写下您自己的想法和理解对学习是很重要的，这样你才能把您学到的东西“内在化”。
- 您可以为关键词和板块做笔记。
- 您可以在笔记栏中单独研究注释，而无需浏览所有关键字和板块。 这为您提供了一种快速的方式来重温整理您对过去学习的关键记忆。
(7) 解释
- Anata提供了一个方便的解释栏，以便您将任何碰巧遇到的单词和短语传送到您喜爱的线上学习工具。
- 您还可以将这些碰巧遇到的单词和短语新增到关键字中，无论它们是否在您的剧目库中被使用。
(8) 支援多种语言
- 日语、中文（繁体和简体）、韩语、德语、法语、西班牙语和英语
(9) 应用内购买
- Anata是免费应用程式，您可使用它的所有功能。唯一的限制是可新增的剧目和关键字数量。
- Anata无限版可在应用内购买栏购买。
(10) 多种介面语言
- 除了英语，目前还支援中文（繁体和简体）和日语的使用者介面语言
Anata旨在成为您语言学习过程中的辅助工具。 它不能取代您的主要的标准和基本学习课程和教科书。 建议您先掌握一种语言的基本知识（例如基本语法），然后才能从使用Anata来提高您的熟练程度。